A VULGAR PICTURE